قره داغین وبلاقی

سلام دوسلار خوش گلیب سیز

آثار زندگی پارینه سنگی و تمدن بشری و ساکن شدن بشر در منطقه آذربایجان ایران به بیش از 200 هزار سال برمیگردد

تمدن ایران

جام زرین حسنلو
جام باستانی

دوسلار حتما بقیه عکسلره یازینین آرتیغیندا باخین  دوزدن چوخ گورملیدی

آرتیغین اوخوماخ
جمعه 29 بهمن 1395
بؤلوملر : تورک تاریخی ,

نام های پرطرفدار ترکی دخترانه

آیسان: شبیه به ماه،مانند ماه
آیسا: مثل ماه
آیسودا: ماه درآب
آی سئوه ر: دلباخته ماه
سئودا (سودا): عشق ومحبّت،سُودا ،عشق شدید،میل ورغبت،هوس وخواسته،آرزو
ساناز: بی همتا ،کم نظیر
ایدا: در داخل ماه
آیلار: ماه ها ، زیبا ، پاک
آیگین: دارنده و همراه ماه؛ زیباروی
آیلر: جمع ماه، ماه  ها؛ زیبارو
آیلا: هاله‌ی ماه، هاله
آیلان: همراه ماه، شبیه به ماه
آیلی: مهتاب، پر از ماه، دارای ماه
آیلی ناز: ناز و مهتابی

آرتیغین اوخوماخ
جمعه 29 بهمن 1395
بؤلوملر : تورک ادبیاتی ,

نام های پرطرفدار ترکی پسرانه

سالار: سردار، رهبر و رئیس ، فرمانده
سهند (ساو + آن + د یا تی): کوه واصل به وحی
آیتین:    مبارک. مهتاب
بویرا:   پیچیده. مچاله
افشار: انکه کاری را سریع وصریح انجام دهد و مشکلی را حل نمیاید
پاشا: فرمانده کل قوا
خاقان: خان بزرگ خان خانان
ایلقار:یورش ، تهاجم حمله
ایهان: آی +خان ،پادشاه ماه
اورهان:   مناسب ، اوغورخان

آرتیغین اوخوماخ
جمعه 29 بهمن 1395
بؤلوملر : تورک ادبیاتی ,

سوگیلیم سن کی بیلیرسن بوغریب دنیا یالاندیر


سوگیلیم سن کی بیلیرسن بوغریب دنیا یالاندیر
اینانیرسان اوجا داغلار باشی چوخ شهلی دوماندیر
انسانین یاغشیلیقی تکجه بودنیادا قالاندیر
بونو بیلسن بیلرم سن منی چوخداندی سویرسن
سویرم منده سنی چون بیلیرم یاغشی بیلیرسن

http://taybash.arzublog.com/uploads/taybash/IMG_20131222_202905.jpg

آرتیغین اوخوماخ
جمعه 29 بهمن 1395
بؤلوملر : تورکی شعرلر ,

صبر اولسا کونول قیشدا گئدر شاخدادا قاردا

صبر اولسا کونول قیشدا گئدر شاخدادا قاردا
بایرامدا گلر آرخاجا بولبولده باهاردا
بیر آزجا گولوم سن بو غم فرقته دوزسن
 هیجراندا چاتار باشا گلر نازلی نیگاردا


آرتیغین اوخوماخ
جمعه 29 بهمن 1395
بؤلوملر : تورکی شعرلر ,

کاروانسرای شاه عباسی گویجه بل

http://aharimiz.arzublog.com/uploads/aharimiz/16602780_1905768476324478_2379526190160244521_n.jpg

آدرس  :آذربایجان شرقی٬ اهر٬ جاده اهر - تبریز ، گردنه گویجه بئل، ورودی روستای گوی درق
، کاروانسرای گویجه بئل

کاروانسرای عظیم شاه عباسی گویجه بل یکی از بناهای تاریخی اصلی و ثبت شده شهرستان اهر است. کاروانسرای گوئجه بئل با توجه به شواهد و قرائن متعلق به دوره صفویه است که از آن به عنوان کاروانسرای کوهستانی استفاده شده است. ازخصوصیات بارز آن بسته بودن بنا و طراحی آن برای مناطق کوهستانی و سردسیر و زمستان های سخت و پربرف است

کاروانسرای شاه عباسی گویجه بل
در گردنه گویچه بئل واقع در ۲۴ کیلومتری اهر و کیلومتری تبریز و ، دو کاروانسرای قدیمی به نام های “کاروانسرای شاه عباسی گوئجه بئل” و “کاروانسرای گوره درق” وجود دارد. کاروانسرای علیا (گوره درق) در ۳ کیلومتری ابتدای گردنه ساخته شده است و ابعاد آن ۲۱×۳۰ متر و دارای پنج ردیف حجره ضربی آجری مدور است که متأسفانه در زلزله سال ۹۱ کاملا تخریب شده و تاکنون نیز اقدامی عملی در بازسازی آن صورت نگرفته است. کاروانسرای سفلی نیز در ۷ کیلومتری کاروانسرای علیا (گوئجه بئل) در محوطه ای مسطح، مشرف به رودخانه قرار دارد و از دو بخش شامل حیاط و حجرات متعدد تشکیل شده است.
 
کاروانسرای گوئجه بئل بدون حیاط مرکزی بوده و پلان آن مستطیل شکل است که در گوشه های بنا با برجک هایی تقویت شده است. هشتی ورودی از طرف غرب به داخل سالن با ۵ گنبد عرقچین باز می شود، سالن های طرفین کالدور میانه از هر طرف ۵ سالن (جمعا ۱۰سالن) از کالدور مرکزی منشعب شده است، دیوارها در داخل و خارج با سنگ مالون بنا شده و سقف ها آجری است. سقف راهرو مرکزی با گنبدهای عرقچین و سقف سالن های شمالی و جنوبی طاق آهنگ است. این بنا دارای یک سالن بزرگ و غرفه های متعدد است
 
احداث بنا با توجه به شواهد و قرائن می تواند متعلق به دوره صفویه باشد. از خصوصیات این بنا که بعنوان کاروانسرای کوهستانی استفاده می شده است، بسته بودن بنا برای زمستان های سخت و پربرف بوده. گویجه بل تمام عناصر یک کاروانسرای شاخص ایرانی را دارد. سردر ورودی، شترخان(محل نگهداری شترها) و محل استقرار مسافران بخشی از عناصر اصلی این کاروانسرا را تشکیل می دهد. برخلاف کاروانسراهای تیپ فلات داخلی که عناصر به دور میان سرایی ساخته می شدند، این بنا از معماری بومی سرزمین آذربایجان پیروی کرده است.

آرتیغین اوخوماخ
چهارشنبه 27 بهمن 1395
بؤلوملر : قره داغ تاریخی ,

عکس قدیم اهر



دیوار یا حصار بقعه شیخ شهاب الدین از طرف غرب به طرف کوی معماران وجنوب به بهرام آباد
نه تو می مانی و نه اندوه
و نه هیچیک از مردم این آبادی...
به حباب نگران لب یک رود قسم،
و به کوتاهی آن لحظه شادی که گذشت،
غصه هم می گذرد،
زمان سریع می گذرد آنچه باقی می ماند خاطرات خوش است که اکثر همشهری ها خاطرات خوشی از این محل دارند
آرزو دارم یک زمانی اداره تربیت بدنی ، بهداری ، ساختمان سپاه و اداره آبیاری به یک مکان دیگر انتقال و پارک بزرگی در محوطه شیخ شهاب الدین تاسیس شود و در صورت امکان این دیوارهای خشتی باز سازی و به محل گردشگری تبدیل شود




منبع فیس بوک اقای ایجادی

آرتیغین اوخوماخ
سه شنبه 26 بهمن 1395
بؤلوملر : خاطره لی عکس لر ,

کتاب سوزی بزرگ


65 سال پیش در تاریخ 26 آذرماه 1325، به دنبال شکست نیروهای  فرقه ملی از ارتش شاهنشاهی ایران که خود داستان مفصلی دارد...

تصمیم بر ان گرفته شد تا تمامی میراث مادی و معنوی این فرقه در آزربایجان از ریشه سوزانده شود. واقعیت این است که حکومت سید جعفر پیشه وری علی رغم تمامی تهمت ها در خصوص  وابستگی به اتحاد جماهیر شوروی (البته این مسئله دروغ نبوده و در آن دوران همه حکومت های خاورمیانه و خیلی از نقاط دیگر جهان برای ادامه حیات خویش ناچار از اتکا به یکی از دو جناح کمونیستی و یا کاپیتالیستی بودند) و نیز سوءظن روحانیون در خصوص ضد اسلام بودن آن، توانسته بود تا در ظرف تنها یک سال حکومت بر آزربایجان تحولات فراوانی را در ان خطه ایجاد نماید.  احداث کارخانجات عظیم نساجی ؛ شبکه سراسری برق رسانی در آزربایجان؛ایجاد مدارس امروزی با استفاده از کتابهای ترکی از اول دبستان ؛ آسفالت خیابان های تبریز و تلاش برای مدرن کردن شهر های آزربایجان تنها جزئی از این فعالیت ها می باشد. هنوز فراوانند افراد پیری در آزربایجان که با تحسین از آن دوران سخن می گویند.

آرتیغین اوخوماخ
سه شنبه 26 بهمن 1395

کشته شدگان فرقه در هجوم ارتش شاه به آذربایجان

کشته شدگان فرقه در هجوم ارتش شاه به آذربایجان

نام تعدادی افراد نامی فرقه دموکرات در هجوم آرتش شاه در 1325 بدست نظامیان و افراد بی قانون کشته شده اند

1- زنجان : شیخ محمد خوئینی روز 2آذر1325 در دفتر کارش کشته شد 0( در 23خرداد 1325 بعد از توافق فرقه با حکومت مرکزی وواگذاری زنجان به دولت شاه ، جنایات دسته های زلفقاری را روزنامه آذربایجان در چهارم آذر 1325 در باره قتل شیخ محمد علی رابا تبر کشتند وسر بریده اش را به بام محضر اش انداختند را نوشته بود) 

آرتیغین اوخوماخ
سه شنبه 26 بهمن 1395
بؤلوملر : تورک تاریخی ,

تورکو دانیشان نازلی شیرین دیل لره قوربان

تورکو دانیشان نازلی شیرین دیل لره قوربان
یوردوم دا اوچان سئوگیلی بولبول لره قوربان
گل ال اله وئر میللتیمیز باشین اوجالتسین
آزر ائلینه پرپر اولان گول لره قوربان
تورک میللتینی، ازمه یه قادیر دئییل هئچ کس
تاریخ یاردان طایفالارا ائل لره قوربان
داملا یئغیشیب سئل اولوبان بیر دنیز اولسون
گوجلو آخیشان چای دا آخان سئل لره قوربان
قوی آرخالاناق هم ساوالان همده 《سهنده》
توفان یارادان اووج دا کی یئل لره قوربان
تورکویدو گوزل شهریارین سئودیگی لای لا
بو دیلله هورولموش- دارانان تئل لره قوربان

آرتیغین اوخوماخ
یکشنبه 24 بهمن 1395
بؤلوملر : تورکی شعرلر ,

مریض و عزرائیلین مکالمه سی

عزرائیل

 

منی مامور ایلیوب خالق سبحان حــاج آقا

قبض روح ایتماقا گلدیم سنی الان حـاج آقا

ویردی مستنطق رحلت منه فرمان حـاج آقا

وقت قورتاردی نفس چکماقا قادر دگوسن

آلورام جانیوی سس چکماقا قادر دگسن

 


جواب مریض

 

آی علی آی ولی آی وای دورن اوغلان ایاقا

کیمدی بو بی ادبانه بیله گیردی اطاقا

بو صفتده بشر اولماز باشی بنزیر بالاقا

نه سلام ایتدی نه تعظیم عجب هیوره دی

چاتدادی باغریم اماندی بونه بد منظره دی

آرتیغین اوخوماخ
یکشنبه 24 بهمن 1395
بؤلوملر : تورکی شعرلر ,

ویرون رای منه


ایها الناس ویرون همتلن رای منه

منی وادارایلیون شرکت ایدوم انجمنه

شاعرم شعریله هر مطلبی تحریر ایده‌رم

قاری‌یم آیه‌نی اوز شائنیمه تفسیر ایده‌رم

سیل یخان ایولری بیر هفته‌ده تعمیر ایده‌رم

لادیمز حکمیمه مستاجر اولا یا سکنه

ایها الناس ویرون رای منه

قویمارام شهریده بیر ذره کثافت اثری

گرک آسفالت اولونا شهریمیزین کوچه‌لری

گوره‌سوز اوندا که آیا سوزیمون وار کسری

من فقط ماهه باش اگسم اگرم انجمه‌نه

ایها الناس ویرون رای منه

آرتیغین اوخوماخ
یکشنبه 24 بهمن 1395
بؤلوملر : انتخابات ,

ریاست میزی


ایندیه‌تک بیله بیلوردم خانم

هرزه و هزیاندی ریاست میزی

ایندی اوتوردوم گورورم آی جانم

تخت سلیمان‌دی ریاست میزی

آخ نئجه راحت نئجه اگلشملی

هر نئجه یورقون اوتوسا دینجلی

چوخ یوموشاق سلقلی کیف سورملی

آرتیغین اوخوماخ
یکشنبه 24 بهمن 1395
بؤلوملر : تورکی شعرلر ,

تغییر اسامی شهرها در آزربایجان از زبان شاعر قزوینی

تغییر اسامی شهرها در آزربایجان از زبان شاعر قزوینی

 
ناصر شهبازی از شاعران آزربایجان  معروف به آشیق اوغلو تغییر اسامی جغرافیایی آزربایجان  توسط حکومت رضا شاه را این چنین با زبان شعر بیان و در حقیقت درمان میکند:
***
بابالاردان قالان ، یادیگار اىله
یادلاری چووروب، قاتانا لعنت
تورکو یىر اولکه نین،تورکو اوبانین
آدلارین چووروب، قاتانا لعنت
***
بابالار تورکو آد، قویدی هریانا
اوشاغی یِکَلیب، یوردونو قانا
کىچمیشین بیله او، باش اوجا قالا
بابالار رسمینی، قاتانا لعنت
***
منیم ده یوردومدو،گوزل اوجانیم
سهنده دایانیب، اورکیم جانیم
بوستان آباد دییر، اوجانی دانیم
اوز اىلین آیریا، ساتانا لعنت
***
سرسکند پوزولدی، اولدی هشتَ رود
آجی چای سیلیندی، اولدی تلخه رود
بیلمیرم سیلَن نر،گورورلر نه سود
آنا دیلده آدی، قاتانا لعنت
***
توفارقان نَییدی، آذرشهر اولدو
خانا دا چوورولدو، پیرانشهر اولدو
او گوزل خیاو دا،مشکین شهر اولدو
دوغما یوردون آدین، دانانا لعنت.
***
ملک کندی یاندی، چیخدی ملکان
بَی کندین چووروب، ادیلَر بوکان
بزکلی گون دوغان، اولدو کندوان
تورک اىلین آدینی، قاتانا لعنت.
***
اورمودا قوشاچای، آدی سیلیندی
یازدی میان دو آب، تزه دیلیندی
تیکان تپه چونوب، تکاب بیلیندی
سولدوزو نقده، قانانا لعنت.
***
قاراداغدا، ارس بارانا دوندو
ساری داش سیلیندی، سردشته چوندو
ساوه لر بزندی، ساووج دا سوندو
آراز چایین ارس، یازانا لعنت
***
ساویجبولاغ قالسا، هر دین قاریشار
مهاباد اولونسا، اىللر باریشار
صایین قالا اوچوب،شاهین دژ یاشار
یالان دییب دینی، قاتانا لعنت
***
قَشَمین میشوو، میشاب یازیلدی
قدس اوجالدی، قره آغاج پوزولدی
زنجان گلدی زنگان، آدی قازیلدی
حاق اولسا هچ ناحاق،یازانا لعنت
***
تورکو آد سیلیندی، یالان دوورارا
یالان دیلده آدلار، اىله قورولا
اوشاغلار یِکَلیب، تورکدن یورولا
دوز سوز یىرینده،! یالانا لعنت
***
ایسته دی اىلیمنن، آرالی اولام
یوردومدا تک قالیب، یارالی اولام
اوزو هارالیدی، اورالی اولام
تورکونو آذری، یازانا لعنت
***
آچ گوزوو اویان، تورکون بالاسی
هارای سال تیتره سین، بابک قالاسی
گوولَره اوجالسین، حقین بیناسی
میلتلر حقینه، باتانا لعنت.
***
آشیق اوغلو دییر، سوزلرین عیان
قویما حقین گىده، غفلتدن اویان
تورکو دیلده یاشا، آزاده بیان
دوزو یالان ائدیب، اوْیانا لعنت

آرتیغین اوخوماخ
شنبه 23 بهمن 1395
بؤلوملر : تورکی شعرلر ,

سنین عشقینده

"سنین عشقینده"

گلمیشم کؤلگه سالان دالدالانام عشقینده
سوْنا بولبول کیمی بیر آرخالانام عشقینده

من غزللر دنیزیندن بیرایچیملیک باخیشام
شعر سئوداسینه دوشدوم جالانام عشقینده

آی باخیشلار باخیشیندان بیر ایچیملیک پای آلان
گلدیم ایلهامیم اوْلان، فایدالانام عشقینده

سنده بیر دامجیدا اوْلسامدا دنیز گؤرسه نرم
سئویرم سن اسه سن دالغانام عشقینده

گؤز گؤزه قالدی گؤزللر اوْل گؤزه للیک لریوه
من گره ک وورغونون اوْلسام، تالانام عشقینده

سن گئت اغیاریله بیر عؤمر یاشیللیق لاری گئز
آرخایین گل قاناد آچ من قالانام عشقینده

گؤزون اوْخشاتدی منی گولده یاشیل باش سوْنایا
کیپریگین اوْخدو چالیر پارچالانام عشقینده

شعیریمی غم بورودو دفتری یاندیردی قلم
گلدیم آی اوْدلو نفسلی دوْلانام عشقینده

شعیر:"هوشنگ جعفری"

آرتیغین اوخوماخ
شنبه 23 بهمن 1395
بؤلوملر : تورکی شعرلر ,