آزربایجان تحریف اولمموش آدلاری :
Azərbaycanın təhrif olmuş adları:
۱ ) خزر دنیزی - دریای مازندران ،
Xəzər dənizi
۲ ) قاراداغ - ارسباران ، qaradağ
۲ ) خیاو - مشکین شهر ، xiyav
۳ ) قاراآغاج - قدس ،  qara ağac
۴ ) سرایسکند- هشترود ،
Sərəskənd
۵ ) توفارقان - آذرشهر ، tufarqan
۶ ) اوجان- بستان آباد ، ocan
۷ ) قوچ کندی- پارس آباد ( مرکز محال موغان ) ، qoç kəndi

۸ ) آجی چای - تلخه رود ،  acı çay

۹ ) آراز - ارس ، araz
۱۰ ) ساوالان ­- سبلان ، savalan
۱۱ ) ساری قایا - سارقیه ،  sarı qaya
۱۲ ) میدان چای - مهران رود ،  meydan çay
۱۳ ) قیزیل اوزن- سفید رود ،  qızıl üzən
۱۴ ) قارا گؤل - سیاه استخر ،  qaragöl
۱۵ ) سو باتان - تازه ده ، subatan
۱۶ ) قالاجیک- عزیز آباد ، qalacık
۱۷ ) باخچاجیق - سردارآباد ، baxçacıq
۱۸ ) قاراخاچ - علی آباد ، qara xaç

۱۹ ) ساووج - ساوه ، savuc, savıc
۲۰ ) تورکان اووا- فرزانه آباد ، türkan ova
۲۱ ) قاراوول داغی - شیرکوه ، qaravul dağı
۲۲ ) میشو- میشاب ،  mişo
۲۳ ) آخما قایا - احمقیه ، axma qaya
۲۴ ) جِیرانلی - جاریحانی ،  ceyranlı
۲۵ ) اسکی شهر - اسک شهر ، əski şəhər
۲۶ ) باش بولاق - سرچشمه ، baş bulaq
۲۷ ) قره سو- سیه چشمه ، qərə su
۲۸ ) کیوی - کوثر ،  kivi
۲۹ ) قره تپه - سیاه کوه ،  qərə təpə
۳۰ ) کؤشک سارای- کشکسرای ، küşək saray
۳۱ ) گون دوغان -کندوان ، gün doğan
۳۲ ) داش آتان - دانش آباد ، daşatan
۳۳ ) یام - پیام ، yam
۳۴ ) هلاکو- هرزند ، holaku
۳۵ ) انه مه- انانق ، ənəmə
۳۶ ) گلن بَی- گل انبر ، gələn bəy
۳۷ ) قازان خان - غازیان ، qazan xan
۳۸ ) طارم- آب بر ،
Tarım
۳۹ ) زنگان - زنجان ، zənqan
۴۰ ) قافلانتی - قافلانکوه ، qaflantı, qaflanlı

۴۱  حاجی بَی کندی - حاجی بکنده ،
۴۲ ) گؤووز کندی- گاوخُس ،
Gövuz kəndi
۴۳ ) ملک کندی- ملکان ، məlik kəndı
۴۴ ) باتی آذربایجان - آذربایجان غربیbatı azərbaycan
۴۵ ) تیکان تپه - تکاب ، tikan təpə
۴۶ ) سایین قالا - شاهین دژ ، sayın qala
۴۷ ) سویوق بولاق- مهاباد ، soyuq bulaq
۴۸ ) خانا - پیرانشهر ، xana
۴۹ ) ساری داش - سردشت ،
Sarı daş
۵۰ ) عربلر - پلدشت ، ərəblər
۵۱ ) اوچ نووا - اشنویه ، üç nova
۵۲ ) قاراعینی - سیه چشمه ، qara eyni
۵۳ ) اورمو - رضائیه و ارومیه ، urmu
۵۴ ) گروس- بیجار ، gərus
۵۵ ) قویون داغی- کبودان ، qoyun dağı
۵۶ ) ائشک داغی- جزیره اَشک ، eşşək dağı
۵۷ ) جیغاتی- زرینه رود ، cığatı
۵۸ ) دیلمقان یا سلماس - شاپور ،
۵۹ ) تاتائو چای - سیمینه رود ، tatau, tətovu
۶۰ ) قوشاچای- میاندوآب ، qoşaçay
۶۲ ) گادار چای - قادر رود ، gədar çaya
۶۳ ) یئددی گؤز - هفت چشمه ، yeddi göz
۶۴ ) داش دورگه - درگه سنگ ،
Daş dürgə?
۶۵ ) دلمه - اسلام آباد ،  dələmə
۶۶ ) قالالار - قلات ، qalalar
۶۷ ) سولدوز - نقده ، sulduz
۶۸ ) گؤز آیران- کوزه گران ، göz ayıran
۶۹ ) ایراق دهنه- راهدانه ، ıraq dəhnə
۷۰ ) خیل خانا- خلخانه ، xilxana
۷۱ ) شیطان اووا- طالقان ،şeytan ova
72) پامبولو:فامنین pambolu
73) کؤورنگ یا کؤورانگ:کبودراهنگ یا کبوترآهنگ kövrəng
74)باهار:بهارbahar
75)لالون یا للین:لالجینlalon, ləlin
76)دینگیر اووا:دینار آبادdingir ova
77)قووروه درگزین:قروه درجزینqurva dərgəzin
78)قصابلار بولاغی:چشمه قصابانqəssablar bulağı
79)یئنگی اووا یئیین اووا:یکن آبادyengi ova
80)تازه کند:حسام آباد
Təzə kənd
81)قار قالان:کلاغ لان qar qalan
82)توخن اووا:طاعون آباد toxən ova