کیتابین آدی : میرزا فتحعلی آخوندزادهنین حیاتی و بعدیی
کیتابین آدی : لیلی و مجنون
اولچوسو : 1.11 مگا بایت
الیفبا : عرب الیفبا سی
دیل : آذربایجان تورکجه سی
صفحه لرین سایی : 358 صفحه
صمد وورغون
کیتابین آدی : آذربایجان خالق ادبییاتیندان
اولچوسو : 1.403 مگا بایت
الیفبا : عرب الیفبا سی
دیل : آذربایجان تورکجه سی
صفحه لرین سایی : 256 صفحه
یتابین آدی :اصلی کرم
اولچوسو : 1 مگا بایت
الیفبا : عرب الیفباسی و لاتین الیفباسی
دیل : آذربایجان تورکجه سی
صفحه لرین سایی : 213 صفحه
کیتابین آدی : آذربایجان ناغیل لاری(1 جلد)
اولچوسو : 727 کیلو بایت
الیفبا : لاتین الیفبا سی
دیل : آذربایجان تورکجه سی
صفحه لرین سایی : 360 صفحه
موندریجات
رئداکتوردان
آذربایجان ناغیللاری حاقیندا
زمانهنین حؤکمو
گؤی مینجیخ
کئچل محمّد
ملیک مممهدله ملیک احمد
آخوای
بختییار
آوچی محمّد
قوش دیلی بیلن ایسکندر
نار قیز
کیچیک شاهزاده
ملیک محمّد
تاختا قیلینج
سودمن
گول سومانا نئیلهدی?
گول و ساناوار
بولود
فراستسیز اوغول
پئشه دالینجا
اوچ باجی
لالا و نرگیز
مردنن نامردین ناغیلی
ایسکندر
شمسی قمر
ملیک جمعیلین حکایهسی
دمیردیش قیز
یئددی قارداشلار
دونیا گؤزهلی
موختارین حکایه تی
بارخودارین باختی
تنبل احمد
شاهشونقار
تلیملی پیشیک
قارا آت
تویوق بیر قیلچلیدی
نازیکبهدن
پینچی محمّد
داد خانپرینین الیندن
درزینین شاگیردی
اوچ شاهزاده
هازارانداستان بولبولو
آرمود بی
جیک-جیک خانیم
دانا, کئچی و قویون
قیزیل ایلان
جیرتدان
هاخنزر
کئچلین دیوانی
ئوستا عبدالله
ایکی آروادین ایشلیی
آلتی دول آرواد
ذرنیگار
نوخودو کئچل
ابولقاسیم
شاه عباسین اوغلو
خوشقهدم
کئچلله تاجیر
یوکلمه(Download)
کیتابین آدی :دده قور قورد کیتابی(خطی نوسخه سیننن اسکن)
اولچوسو : 3.22 مگا بایت
الیفبا : عرب الیفبا سی
دیل : آذربایجان تورکجه سی
صفحه لرین سایی : 154 صفحه
یوکلمه(Download)
شاگیرد اولمامیش موعللیم اولمایاق!
دیلیمزده رسمی ائییتیم(تحصیل) آلما ایمکانی اولمادیغینا رغمن، دیلمیزی اؤیرهنیب باشقالارینا دا اؤیرتمک بیزه بورجدور.
آنجاق
بیریسینه دیل اؤیرتمه یین بیرینجی شرطی قایدالاری دقیق بیلیب
منیمسهمکدیر.چوخلاری هله ده تورکجه نی دانیشدیقلاری کیمی یازماغی
دوشونورلر. یعنی بوتون دیللرده رسمیته تانینان ایستاندارد طرزی تورکجه ده
رسمیته تانیمیر یا اصلا اونون لوزومونو حیس ائتمیرلر. طبیعی کی بیر دیلین
بوتون دانیشانلاری اونو دانیشدیقلاری و شیفاهی طرزده یازسالار گئت-گئده بیر
بیرلری نین یازیلارینی باشا دوشمکده چتینلییه اوغرایاجاقلار. او اوزدن
شهردن شهره فرقلی اولان گؤزل دئییملر(لهجه لر) رسمی و ایستاندارد یازینی
انگلله مه سین دئیه، بیر سیرا اورتاق قایدالاری گرزله مهییمیز گرهکیر. بو
قایدالاری دیلچیلر، اسکی متنلردن ال ده ائدیب اوزون سوره تدقیقاتین سونوجو
کیمی بیزه تقدیم ائتمیشلر. ایندی بو تدقیقاتا گوونیب یازاندا اونون
سونوجلارینی گؤز اؤنونه آلماق بیزیم ایشیمیز!
دیلیمیزده گؤزلهنیلمکلری گرکن نئچه اساس قایدا:
1-صامیت(سس سیز) و صایت(سسلی) سسلر
2-صایتلرده ، قالین و اینجه اولماغی
3-بعضی صایتلر هارادا دَییشیلر
4-مصدر (آنا سؤز) کی چوخ یئرده یانلیش اولور مثلا:
آذربایجان
تورکجه سینده سس قایداسی نا گؤره (اینجه یا قالین)ماق و مک ایله مصدر دوزه
لر آمما هر کس اؤز سلقه سیله مصدر دوزلتدیر.اؤرنک :«دئ» فعلی نین سون حرف
اینجه اولماغا گؤره مصدری دئمک اولار ، بونو چوخ یئرده دئماق یا دئماخ
یازیرلار و حتی بونون اوستونده بحث ائدیرلر کی هانکی سی دوزدور.
5-فعل لرین صرفی کی چوخ یئرده یانلیش یازیلیر.
و...
و چوخ یانلیشلار کی یازیلاردا گئدیر کی بورادا اونلاری سایماق اولماز.
بوتون بونلاری واخت قویوب بیر ایکی کیتاب اوخوماقلا اؤیرنمک اولار
دیلیمیزی دوز یازیب اوخوماغی هر کسه واجیبدیر و اونلارا کی ایسته ییرلر باشقالارینا تورکجه اؤیرتسینلر هر شئی واجیب و اؤنملی دیر
چون
بیز دیلمیزین قایدالارین دوزگون بیلمه سک و باشقالارینا یانلیش اؤیرتسک
دیلمیزین آردان گئتمه ینه چوخ یاردیم ائتمیشیک تا اینکیشافینا.
وایندی نت ده چوخلو کیتاب تاپماق اولار کی دیل قایدالارین دوز اؤیره دیرلر و اونلارین یانلیشی چوخ آزدیر
بیزده سیزده نئچه قایناق وئریریک تا ایسته سز بونلارداندا فایدالانا بیلرسیز
1-آموزش زبان ترکی آذربایجانی(با خط عربی و لاتین به صورت تکمیلی) یازار:علی محمدی
یوکلمه (ِDownload)
کیتابین آدی :کور اوغلو
متنی حاضرلاییب ترتیب ائدنلر: ایسرافیل عباسلی،بهلول عبدالله
کؤچورن :اوختای نژادمحمد
صحیفه سایی : 537
اؤلچو : 2.7 مگابایت
الیفبا : عرب الیفباسی