گونئی و قوزئی آذربایجاندا ساز (قوْپوز) ایله ایجرا ائدن اوخوجو. آشیق‌لار ایسلام‌دان اونجه زامان‌لاردان، تورک خالق‌لارین آراسیندا ایجرا ائدرمیش لر. موختلیف تورک ائللری، آشیق ایله سازی موختلیف آدلار ایله تانیرلار. آشیق‌لار قهوه‌خانالاردان علاوه، توئی و آیری مراسیم‌ده ده ایجرا ائدرلر.

ایسلامی اینقیلاب‌دان اونجه ایللرده، آشیق‌لارین چیخی و باتی آذربایجانین بوتون اصلی شهرلرین‌ده، چوخلو  ایجرالاری اولاردی. تبریز، آشیق‌لارین چیخی مرکزی و اورمیه اونلارین باتی مرکزی ایدی. تبریزده چوخلو واقت‌لار آشیق بیر بالابان‌چالار و بیر قاوال‌چالار ایله ایجرا ائدردی . اورمیه ده آشیق همیشه تک ایجرا ائدردی

آرتیغین اوخوماخ

ریشه واژه آشیق

سه نظریه برای آن وجود دارد:
1- از ریشه عاشق عربی به معنای دوستدار.
2- از ریشه مصدرترکی آشیلاماق (Aşılamaq) به‌معنی تلقین کردن، تزریق کردن.
3- از ریشه ترکی ایشیق(Işıq) به مفهوم نور و روشنایی.

معانی اول و سوم اعتباراتی در اشعار عاشیقی و در میان مردم دارند ولی نظریه دوم، تنها در محافل علمی مطرح شده است. از یک سو به نظر می رسد با توجه به فحوای اشعار عاشیقها، احتمال عربی بودن این واژه زیاد می باشد. شاید نیز در طول زمان این همسانی بوجود آمده است و با گذشت زمان اشعار عاشیقها و بویژه بایاتیها از آن پیروی کرده‌اند. از سوی دیگر با توجه با قدمت صنعت آشیق در مناطق ترک نشین ، ریشه ترکی بودن آن قوت می گیرد.

آرتیغین اوخوماخ