بیر ناخوش آدام ، حکیم یانینا گئدیب دئییر :
ای حکیم ! قارنیم چوخ پیس آغرییر .
حکیم دئییر :
نه یئییبسن ؟
ناخوش دئییر :
بوللو یانیق چوره ک !
حکیم ایسه گؤتوروب اونا گؤز داواسی وئریر .
ناخوش دئییر :
ای حکیم ، منیم قارنیم آغرییر ، گؤز داواسی نه ییمه گره ک دیر ؟
حکیم گولومسه ییب دئیر :
گؤزلرین گورسه یدی یانیق چوره ک یئمزدین !
بیر باش بیلندن سوروشدولار :
یئمک واختی نه زامان دیر ؟
جاواب وئردی :
وارلی اوچون آجان واخت ، یوخسول اوچون تاپان واخت !
